Se muestran los artículos pertenecientes al tema Noticias de Africa.
Diez organizaciones se han comprometido a apoyar gobiernos, comunidades, mujeres y niñas a abandonar la práctica de la mutilación genital femenina (MGF) "en una generación", con una gran reducción en muchos países en 2015, el año que deben alcanzarse los Objetivos de Desarrollo del Milenio.
![]() |
|
El fortalecimiento y la coordinación de los esfuerzos de la ONU para luchar contra la MGF se produce después de nuevas investigaciones que demuestran que los éxitos son más localizadas y menores a los esperados anteriormente. A pesar de décadas de trabajo, comunidades locales, gobiernos y organizaciones nacionales e internacionales han contribuido a la reducción de la prevalencia de la MGF en muchas áreas, pero la práctica sigue teniendo amplia difusión, lamentan organismos de la ONU.
"Si nos unimos, la MGF puede desaparecer en una generación", dijo Asha-Rose Migiro, Vicesecretaria General de Naciones Unidas, durante el lanzamiento de la nueva campaña. "Pero este objetivo exige un aumento de recursos y el fortalecimiento de la coordinación y la cooperación entre todos nosotros", añadió.
Se estima que entre 100 y 140 millones de mujeres y niñas en todo el mundo han sufrido la mutilación genital femenina y 3 millones de niñas corren el riesgo de ser víctimas de ellas cada año. La práctica está más extendida en África, en un cinturón desde Senegal hasta el Cuerno de África y otro entre el delta del Nilo y Kenia. En algunas zonas, especialmente en el Cuerno y Egipto, la prevalencia de la MGF todavía alcanza casi el 100%.
Según los diez organismos de la ONU que se encuentran tras la nueva ofensiva, "el ambicioso objetivo de eliminar la MGF en una generación puede lograrse en base a los progresos de los programas existentes y el trabajo conjunto con las comunidades. Hemos visto gran éxito en las personas que se han opuesto a esta dañina práctica. Para llegar a una mayor escala, también tenemos que ver un firme liderazgo sobre la MGF a todos los niveles".
La declaración añadió que las 10 agencias de la ONU "están cada vez más preocupada por la medicalización de la MGF. Aquí es donde la mutilación se realiza por profesionales en los centros sanitarios. El argumento de que una forma leve realizada por personal médico capacitado es segura se escucha comúnmente en los países donde se practica la MGF. Pero esto nunca debe ser considerado como una opción. "En la declaración también se señala que la MGF es una manifestación de relaciones desiguales entre mujeres y hombres con raíces profundamente arraigadas en las convenciones sociales, económicas y políticas.
"Reconocemos que las tradiciones suelen ser más fuerte que la ley, y la acción legal por sí sola no es suficiente", admiten las agencias de la ONU implicadas. "El cambio debe venir también desde dentro. Esta es la razón por la que es fundamental para nosotros unirnos y trabajar estrechamente con las comunidades y sus dirigentes para que puedan lograr el cambio social sostenible". La declaración subrayó que, debido a que la MGF es una convención social, la mejor manera de cambiarla es trabajando con las comunidades donde se practica.
"Dentro de estas comunidades, la decisión de abandonar la práctica debe ser colectiva, explícita y generalizada para lograr un cambio positivo - y poner fin a la MGF en una generación", dice la declaración, añadiendo que hay un número creciente de ejemplos en países de todo el mundo donde esto ocurre. Y los grandes éxitos se han dado allí donde tanto el gobierno central como grupos de la sociedad civil han trabajado juntos durante más tiempo.
Etiopía es una de las mayores historias de éxito, como documenta claramente una Encuesta Demográfica y de Salud (DHS) de 2006. Las entrevistas realizadas a más de 14.000 mujeres y 6.000 hombres puso de manifiesto que tanto la prevalencia como la aceptación de la MGF fueron disminuyendo rápidamente. Mientras que en 2000, alrededor del 80% de todas las mujeres etíopes de más de 15 años fueron circuncidadas, el nivel había descendido hasta el 74% en 2005. Aún más alentador, sólo el 37,7% de las mujeres que fueron circuncidadas ellas mismas dijeron que habían trasmitido la práctica dañina a una de sus propias hijas, frente al 52% en 2000. Durante los últimos años, por lo tanto, más del 60% de las jóvenes etíopes han evitado la MGF.
Kenia es otro país donde organizaciones de la sociedad civil han logrado situar a la MGF en el orden político nacional, llegando más y más a las sociedades locales. La ONG aquí se han mostrado innovadoras en la lucha contra el fuerte conservadurismo social. En muchas localidades han conseguido introducir con éxito otros ritos adaptados a la cultura local. Si bien el éxito a nivel nacional ha demostrado ser difícil de lograr, en Kenia, a nivel local, los programas de lucha contra la MGF han logrado casi eliminar la práctica.
Senegal se embarcó en un programa de lucha contra la MGF en 2001, promovido por el Presidente Abdoulaye Wade y con el objetivo de eliminar la nociva práctica en el país. La MGF se prohibió por ley ya en Senegal en 1999, pero la tendencia sólo cambió gracias a un esfuerzo común entre gobierno, sociedad civil y UNICEF con un fuerte énfasis en las campañas de sensibilización de las comunidades. Los activistas han ido de aldea a aldea, convenciendo a la población local para conseguir que abandonase la práctica.
Muchos otros países, sin embargo, han hecho poco o nada para luchar contra la MGF. En Gambia, el Presidente Yahya Jammeh hadeclarado públicamente que no aceptaría las campañas de lucha contra la MGF porque la práctica forma parte de las tradiciones de Gambia. Por lo tanto, se considera que la práctica va en aumento en el país. En Sierra Leona, ningún partido político ha querido unirse a los grupos de la sociedad civil en la lucha contra la MGF, alegando también que se trata de una tradición nacional. En Somalia, donde la práctica está más extendida, no se están haciendo esfuerzos para combatirla. Incluso en la semi-independiente Somalilandia las autoridades muestran poco interés.
En la mayoría de los estados africanos donde se practica la MGF, no obstante, el gobierno promueve campañas de lucha contra la MGF y apoya la labor de organizaciones de la sociedad civil. Pero este trabajo es, sin grandes resultados, en su mayoría debido a la falta de recursos y de apoyo internacional. Ejemplos de ello son Malí, Eritrea, Sudán y Guinea. Un esfuerzo conjunto de 10 agencias de la ONU en esos países puede, por tanto, tener un efecto en esos países. Los 10 organismos de la ONU que se han unido en la lucha contra la MGF son ONUSIDA, PNUD, UNECA, UNESCO, UNFPA, UNHCHR, ACNUR, UNICEF, UNIFEM y OMS.
En el marco de la visita oficial del presidente de Mozambique a Chile, los gobiernos de ambos países han firmado una serie de acuerdos de cooperación, relativos especialmente a pesca, sector en el que ambos países cuentan con experiencia.
El canciller chileno Alejandro Foxley, junto a la ministra de Recursos Naturales y el ministro de Pesca de Mozambique, Esperanza Bias y Cadmiel Muthemba, respectivamente, firmaron ayer dos acuerdos bilaterales con Chile. Los documentos fueron suscritos en el marco de la visita de Estado que realiza el presidente de Mozambique, Armando Guebuza, a Chile.
El primer convenio corresponde a un programa de Entendimiento e Intercambio en Materia de Pesca y Acuicultura, que se espera marque el inicio de una cooperación estrecha y activa, tendiente a avanzar en un ámbito "en el cual Chile tiene experiencia", informaron fuentes oficiales chilenas, que recuerdan que a su vez, Mozambique cuenta con importantes recursos en este campo, lo que debería potenciar aún más el intercambio entre ambas naciones.
El ministro Foxley y la ministra Bias, firmaron además un Memorándum de Entendimiento en el Ámbito de los Recursos Minerales. Este acuerdo busca potenciar la colaboración conjunta entre ambas naciones en, por ejemplo, la materialización de estudios, prospección y elaboración de proyectos, entre otros aspectos.
Por su parte, el director de la Academia Diplomática de Chile, Alberto Yoacham, y el representante del Instituto Superior de Relaciones Internacionales de Mozambique, Patricio Jose, suscribieron un Acuerdo de Cooperación Académica entre ambas instituciones. El convenio institucionalizará la cooperación bilateral en este plano y que se iniciara en 2007, cuando por primera vez una alumna de Mozambique fue parte del Curso Internacional de la Academia Diplomática.
Por su parte, la presidenta de Chile, Michelle Bachelet, se reunió en la mañana de ayer con su homólogo Guebuza, a quien reafirmó su compromiso y el de su gobierno por trabajar junto a otros países en vías de desarrollo para lograr mejores condiciones de vida para esas naciones.
“Creemos profundamente en la solidaridad entre las naciones en vías de desarrollo. Creemos que tenemos que colaborar entre nosotros para aunar fuerzas en la búsqueda de un orden mundial regido por reglas más justas, que abra efectivamente posibilidades de crecimiento y de desarrollo para todas las naciones”, sostuvo Bachelet.
Asimismo, señaló que la relación entre Chile y Mozambique, “se inscribe en un marco mayor de creciente vinculación de Chile con África. Ingresamos como país observador a la Unión Africana; estamos participando activamente en la Cumbre África-América Latina. Y de hecho, con el Presidente nos hemos planteado una meta que creemos es posible, que en la próxima cumbre a realizarse a fines de este año en Caracas, podamos llegar ya con un plan concreto en cada uno de estos acuerdos y, sobre todo, en algunos de los que prioricemos como de mayor interés, que nos permita ya ponerlo en operación y en ejecución a la brevedad”, manifestó.
Bachelet añadió que además de los documentos suscritos, "hay una serie de otras materias que no han sido hoy día motivo de una firma de un acuerdo, pero que son de profundo interés para ambos, desde temas como el trabajo para enfrentar la mortalidad infantil y materna, cómo resolver los problemas de la desnutrición y la malnutrición, emprendimientos que generen empleo, turismo, agroindustria, forestal y el área energética".
La mandataria chilena manifestó además su compromiso de seguir aunando esfuerzos que permitan llevar a términos más concretos este trabajo conjunto. Al mismo tiempo, reiteró su voluntad de visitar próximamente Mozambique, aceptando así la invitación que le hiciera el Presidente Guebuza. “Hemos hablado de que, en el marco de una visita presidencial o en el marco de una relación entre las Cámaras de Comercio, pueda ir un grupo importante de empresarios chilenos a Mozambique, sean de la empresa pública como de la empresa privada, para identificar posibilidades de, exploración o de inversión, o de desarrollo en Mozambique”.
Finalmente, Bachelet sostuvo que Chile “es un firme partidario de la cooperación sur-sur. Y es por ello que estamos muy contentos de estar dando pasos concretos en la relación con una República africana que lucha por la democracia, por la justicia y por la defensa de los derechos humanos, por un mayor bienestar para su pueblo. Mismo objetivo que nosotros tenemos para nuestro pueblo”.
La Comisión Europea y la Unión Económica y Monetaria de África Occidental (UMEAO) acordaron aumentar su colaboración en varios sectores, incluidas las iniciativas que pueden tener un impacto positivo en los precios de los alimentos y la integración regional. Anunciaron la celebración en breve de una cumbre sobre la actual crisis alimentaria.
El presidente de la Comisión de la UMEAO, Soulaïma Cissé, se reunió con la comisaria europea de Política Regional, Danuta Hübner, y el comisario europeo de Desarrollo y Ayuda Humanitaria, Louis Michel, para discutir iniciativas concretas para fortalecer la cooperación económica y política entre la Unión y la Comisión Europea. Cissé también se reunió con el comercio de Comercio de la UE, Peter Mandelson, para examinar los progresos realizados en el actual Acuerdo de Asociación Económica entre la UE y África Occidental.
La crisis de los precios de los alimentos fue en el centro de las conversaciones entre el comisario Michel y el presidente Cissé. Ambos comparten las preocupaciones sobre el posible impacto negativo en la estabilidad de los países del África Occidental y acordaron organizar en breve una reunión conjunta CE-UMEAO-CEDEAO para acordar medidas concretas para ayudar a resolver la crisis.
Michel subrayó que "además de las acciones a corto plazo que la CE ya está aplicando como la seguridad alimentaria de emergencia, son necesarios programas a medio y largo plazo para reestructurar el sector agrícola y las políticas con el fin de garantizar la autosuficiencia alimentaria y la transferencia de una parte pertinente del incremento de los precios a los productores. La UMEAO cuenta con una larga experiencia en política agrícola común y estoy seguro de que juntos podemos elaborar soluciones viables".
Cissé y Michel también examinaron la aplicación y la programación del 10º Fondo Europeo de Desarrollo (FED, 2008-2013) y destacaron la importancia de apoyar el actual proceso de integración de la región del África Occidental. En ese sentido, reafirmaron que un Consejo Económico y Acuerdo de Asociación (EPA) entre la UE y África Occidental actuaría como una herramienta para el desarrollo, además de favorecer la integración regional.
Por su parte, la comisaria Hübner y el presidente Cissé pusieron en marcha una nueva área de cooperación entre la Comisión y la UMEAO en política regional.
A este respecto, la comisaria Hübner declaró que "la historia de la Unión pone de manifiesto que la integración económica debe ir acompañada de la política regional, que existe un vínculo entre el nivel de desarrollo económico y la capacidad de los países y sus regiones para participar en las políticas comunes. La UMEAO, que está avanzando en la integración económica entre sus Estados miembros, pueden beneficiarse de esta experiencia".
También discutieron la importancia de la participación de los actores locales y regionales en el desarrollo económico y los europeos acordaron promover las autoridades locales y regionales compartiendo sus experiencias en este sentido a través de la cooperación con terceros países.
En este sentido, el recientemente creado Foro Mundial de Asociaciones de las Regiones (FOGAR) es un buen ejemplo de este tipo de enfoque.
A raíz de estas reuniones con el presidente Cissé, la comisaria Hübner, en coordinación con Louis Michel, enviará una misión de investigación a la sede de la Comisión de la UMEAO en Uagadugú, Burkina Faso, con el fin de encontrar formas concretas de que la UMEAO se beneficie de la experiencia de la política regional europea.
Las autoridades locales y regionales son también actores clave para la erradicación de la pobreza. Son esenciales para un desarrollo adaptado a las necesidades de la población, y para el crecimiento económico. Esta es la razón por la que será el centro de atención de la tercera edición de las Jornadas Europeas de Desarrollo, que se celebrarán entre el 15 y 17 de noviembre en Estrasburgo.
Tras su reunión con el presidente Cissé, el comisario Mandelson declaró que "el presidente Cissé y yo estamos complacidos de que tanto el trabajo en nuestro Acuerdo de Asociación Económica está marchando bien y estamos comprometidos a mantener un ambiente constructivo y para mantener el impulso actual".
Bruselas, Autoridades y expertos promueven la recuperación del turismo en África y la intención de muchos gobiernos de esa área geográfica por presentar ofertas recreativas con condiciones mejoradas. En el más reciente boletín de la Organización Mundial del Turismo (OMT) (Barómetro OMT) predomina este parecer. Para potenciar tal criterio, el Secretario General de la OMT, Francesco Fragialli, visitará en breve Mauritania, Costa de Marfil y Kenya, anuncia la publicación. Ese texto señala que África mantiene un crecimiento turístico superior a la media con llegadas internacionales por encima del ocho por ciento en 2007 en comparación con el período anterior, equivalente a 44 millones de viajeros. Tales cifras demuestran que el turismo tiene potencial para promover el desarrollo sostenible y África en su conjunto se encuentra entre las regiones con mayor crecimiento, agrega el reporte.

Luanda, El director regional de la Organización Mundial de la Salud, Luis Sambo, exhortó a los gobiernos africanos a intensificar sus acciones de lucha contra la malaria y paludismo. En ocasión de celebrarse este viernes el Día Mundial contra la malaria, Sambo apeló a los Estados de este continente, uno de los más afectados por la dolencia, para que aceleren sus intervenciones contra el flagelo. Inicialmente, la fecha solo involucraba a Africa, pero dado el impacto socio-económico mundial, desde hace dos años la asume toda la humanidad. Este año, la región celebra la efeméride con el lema “Unidos en el combate al paludismo”, mientras en el mundo se aprobó la designación de “Paludismo: una enfermedad sin fronteras”. Sambo recomienda en un mensaje difundido aquí imitar a Eritrea, Etiopía, Gambia, Sao Tomé y Príncipe, Suráfrica, Swazilandia, Tanzania y Togo, donde se avanza en la erradicación de la dolencia. La consecuencia de esas acciones resultó en un decrecimiento de 36 por ciento de la enfermedad en 2007. Africa debe mantenerse unida, agregó, para asegurar que las potenciales víctimas, principalmente niños, embarazadas, seropositivos, refugiados, desplazados, víctimas de desastres y conflictos accedan a medios de protección. Cada año, casi dos millones de personas mueren en este continente a causa del paludismo o malaria.
Harare, Una huelga general convocada por el opositor Movimiento para el Cambio Democrático (MDC) fracasó en esta capital, pues la inmensa mayoría de los establecimientos comerciales abrió sus puertas sin dar oídos al llamamiento. Los opositores pretendían obligar a difundir de inmediato los resultados de los comicios del 29 de marzo último. El MDC también intentaba una respuesta masiva contra la negativa del Tribunal Supremo de Zimbabwe de presionar a la Comisión Electoral para que dé cuenta de su trabajo de escrutinio. La comisión solo divulgó resultados de la consulta por los asientos de la Asamblea Nacional y el Senado, pero todavía mantiene en secreto los de la Presidencia. El gobernante Unión Nacional Africana de Zimbabwe-Frente Patriótico (ZANU-PF) perdió la mayoría en el Parlamento con 97 sitios por 109 de los opositores, mientras en la Cámara Alta hubo empate con 30 puestos para cada agrupación. La Comisión Electoral prometió que el sábado, tras un recuento de votos en 23 circunscripciones, informará sobre el ejercicio comicial por la primera magistratura.

Lagos, El ministro nigeriano de Agricultura y Recursos Acuíferos, Abba Sayyadi Ruma, alertó sobre una próxima hambruna en el país. Ruma precisó que los precios de los alimentos pueden subir por una insuficiente explotación del potencial de la nación. “Nigeria posee 74 millones de hectáreas cultivables, apuntó, de las cuales solo se utilizan 34, mientras que consumimos dos millones 500 mil toneladas de arroz y solo producimos 500 mil”. Esta situación, recalcó, obedece al insuficiente uso de técnicas de regadío, pues solo reciben ese beneficio 220 mil hectáreas de 2,5 millones que lo requieren. El ministro señaló que para evitar una escalada de precios en el mencionado cereal, el gobierno utilizará sus reservas. “Infortunadamente carecemos de los artículos esenciales para atenuar los problemas que se avecinan. No tenemos arroz, ni carne, ni azúcar, solo maíz, sorgo y millo”, indicó.
Luanda, Un millón 700 mil niños de la provincia de Luanda recibirán una dosis contra la poliomielitis durante la segunda fase de la campaña de vacunación. La especialista de la Dirección provincial de Salud, Catarina Oatanha, afirmó que la aplicación cubrirá a los menores de cero a cinco años de edad. Durante la primera etapa de la cruzada, en marzo, los equipos de vacunación garantizaron la inmunización apoyados en un trabajo integral que abarcó a los dirigentes municipales y líderes tradicionales. La campaña comenzó por esta capital, pero continuará en mayo con su aplicación en las 18 provincias del país, afirmó Oatanha. Según la responsable, esta cruzada contra la enfermedad involucrará a tres mil equipos de vacunadores con unidades móviles y fijas. Oatanha precisó que los familiares de los niños tendrán posibilidad de inmunizarlos en centros de salud, hospitales, mercados, iglesias y escuelas. La poliomielitis, también conocida como parálisis infantil, es una dolencia que ataca sobre todo la médula espinal y los miembros inferiores.
Lusaka, El presidente en ejercicio de la Comunidad para el Desarrollo de Países de Africa austral (SADC), Levy Mwanawasa, convocó a una cumbre extraordinaria para analizar la situación en Zimbabwe, destaca un comunicado de prensa. Mwanawasa, jefe de Estado de Zambia, apuntó que la reunión prevista para el sábado venidero aquí, discutirá cómo ayudar y apoyar al pueblo de la hermana nación a evitar mayores desgracias. Desde las elecciones generales del 29 de marzo último, Zimbabwe vive una crisis política sin precedentes. Los resultados de la consulta para la primera magistratura aún no los ha divulgado la Comisión Electoral como resultado de lo cual se percibe una tensión que va en aumento. El opositor Movimiento para el Cambio Democrático (MDC) ganó la mayoría en el parlamento con 109 escaños por 97 del gobernante Unión Nacional Africana de Zimbabwe-Frente Democrático (ZANU-PF). Hubo empate en cuanto a los escaños del senado con 30 sitios para cada agrupación. La convocatoria formulada por Mwanawasa coincide con una gira del líder del MDC, Morgan Tsvangirai, quien pretende persuadir a los jefes de Estados o Gobierno de SADC para que adopten posiciones ante los episodios en el vecino país. Tsvangirai visitó Suráfrica y Botswana y sus próximos puntos del periplo son Zambia y Mozambique. Los integrantes de SADC son Angola, Suráfrica, Botswana, República Democrática del Congo, Mozambique, Namibia, Swazilandia, Zambia, Zimbabwe, Islas Mauricio, Tanzania, Lesotho y Malawi.
La prolongada sequía en varias provincias de Zimbabwe amenaza con agravar la critica seguridad alimentaria de ese país africano, alertó la Organización de la ONU para la Agricultura y la Alimentación (FAO). Extensas áreas sembradas de maíz, componente básico de la dieta de los zimbabwenses, no reciben los beneficios de la lluvia desde febrero, señaló la FAO en un comunicado divulgado en esta sede. La prolongada sequía puede afectar severamente la cosecha de maíz, prevista para los meses de mayo a junio. La FAO indicó que además de las dificultades meteorológicas, los agricultores también tienen que hacer frente a la escasez de insumos claves como fertilizantes, semillas y combustibles. Otros factores como los daños en la agricultura de Zimbabwe por las inundaciones provocadas por los fuertes aguaceros en diciembre y enero últimos, así como los altos niveles de inflación también influyen en la gravedad alimentaria, indicó la FAO. Por si fuera poco, el Programa Mundial de Alimentos (PMA) ha concluido un estudio el cual incluye a Zimbabwe en el grupo de países que más severamente serán golpeados por el aumento en los precios de los alimentos.
Maputo, Amplia repercusión tuvo aquí la aprobación por la Asamblea Nacional de Mozambique de una ley que penaliza el tráfico de personas. Según el presidente de la Comisión parlamentaria para Asuntos Jurídicos, Derechos Humanos y Legalidad, Assumane Aly Dauto, la normativa completará el Código Penal contra cualquier delito que incluya tráfico de personas. Antes, señaló, solo existía una legislación orientada a proteger a los casos de secuestro de menores o de su explotación. La decisión, adoptada por unanimidad, coincide con investigaciones de agentes surafricanos y mozambicanos relativas a denuncias de víctimas de presuntas redes de explotación sexual. El documento sancionado por los diputados también constituye un instrumento destinado a proteger a mujeres y niños. La ley mozambicana castigará con penas de hasta 20 años de prisión a quienes encuentre culpable de cometer estos crímenes que incluyen la extracción de órganos, esclavitud sexual y otros desmanes.
Lilongwe, La cantante y actriz estadounidense Madonna se presentará la próxima semana en una corte de justicia en esta capital, de cuya sentencia dependerá la adopción de un niño, informaron fuentes judiciales.
El arribo de la intérprete de éxitos como “Material girl” o “La isla bonita”, está previsto para el martes venidero.
En febrero pasado, la ministra de Información de Malawi, Patricia Kaliati, elogió a la estrella por sus esfuerzos para ayudar a huérfanos del país.
Kaliati agregó que considerará incorrecta una decisión del gobierno contraria al deseo de Madonna de adoptar al menor David Banda, quien ya vive en Londres con la cantante y su esposo Guy Ritchie.
La artista inició gestiones en 2006 para obtener la custodia del pequeño, pero medios locales criticaron ese proceder al alegar que para la adopción se requiere de al menos seis meses de permanencia en la nación.
Entre los países más pobres del mundo, Malawi acusa una alta tasa de seropositivos y de un millón de niños huérfanos, según estimados, hay una gran cantidad que son portadores de esa letal dolencia.
Luanda, El ministro de Defensa, Kundi Paihama, consideró que la conquista de la paz hace seis años resultó el mayor regalo para el pueblo angolano.
Con motivo de cumplirse el próximo 4 de abril el sexto aniversario de la firma de un pacto que acabó con la guerra, Paihama precisó que ahora la faena de las Fuerzas Armadas se enfoca hacia la reconstrucción del país.
Llamado Acuerdo de Paz y Reconciliación Nacional, lo convenido causó gran alegría en los angolanos que vieron finalizada así una contienda bélica fratricida de 27 años, recordó el ministro.
A su juicio, para la historia de Angola la primera fecha de dignificación es el 4 de febrero de 1961, inicio de la lucha por la liberación, luego el 11 de noviembre de 1975, independencia nacional, pero el 4 de abril de 2002 fue una gran dádiva, apuntó.
Paihama destacó el papel actual de las Fuerzas Armadas en la rehabilitación de carreteras y puentes, apoyo en asistencia médica para las víctimas de dolencias y otras faenas de índole humanitaria.
Ante la comunidad internacional el 4 de abril de 2002, las facciones beligerantes firmaron el denominado "Memorando de Entendimiento Complementario al Protocolo de Lusaka", que marcó el fin de guerra en Angola.
Ese acontecimiento, acotó el ministro, corrió a cargo de los jefes del Estado Mayor General de las Fuerzas Armadas Angolanas, general Armando da Cruz Neto, y del entonces Alto Comando de los Efectivos Militares de la UNITA, Geraldo Abreu Muengo "Kamorteiro".
A esa ceremonia también asistió el presidente de la República José Eduardo dos Santos y representantes de organismos internacionales.
Luanda, El secretario general del Partido Comunista de Vietnam, Nong Duc Manh, se entrevistará aquí con el presidente de Angola, José Eduardo dos Santos, durante la segunda jornada de su visita oficial de tres días.
Manh llegó la víspera a este país y en su primera acción depositó una ofrenda floral en el monumento que honra al padre de la patria angolana, Agostinho Neto.
Para este jueves está previsto que misiones de ambos estados concreten la firma de varios instrumentos jurídicos que relanzarán la cooperación bilateral.
El programa también incluye las conversaciones para identificar otros sectores con posibilidades de colaboración, momento culminante de las cuales será el diálogo entre Manh y Dos Santos.
Nairobi, Al Shabad, organización vinculada con la Unión de las Cortes Islámicas, advirtió que si Washington le coloca en la lista de terrorista considerará objetivo a cualquier estadounidense visto en Somalia.
La agrupación armada manifestó sentirse orgullosa de estar en las listas negras de Estados Unidos.
No obstante, dijo a la prensa española Sheikh Mukhtar Abdulrahma (Abu Zubeyr), si en realidad le ponen en la lista de musulmanes más buscados, la emprenderán con todos los estadounidenses en Somalia e incrementarán sus ataques contra lo de denominó "invasores cristianos" en Mogadiscio.
Según los medios, esta es la primera reacción de Al Shabad a la decisión de Washington anunciada el martes pasado de incluirla en la lista de organizaciones terroristas.
El vocero identificó a Estados Unidos como el enemigo de esa organización de base confesional, a la cual durante años trató de destruir con diversos medios de combate, incluyendo la aviación.
Hace apenas dos semanas, submarinos estadounidenses dispararon dos misiles contra la localidad costera somalí de Dobley, con el fin de eliminar a uno de los líderes de Al Shabab, Hassan Abdulle al-Turki, aseguró el medio.
"Hicieron grandes esfuerzos para deshacerse de la organización, pero no lo han conseguido", acotó el portavoz.
Luanda, El coordinador de la Comisión Ejecutiva de Desminado, Joao Baptista Kussumua, afirmó que casi 110 mil minas resultaron desactivadas de 1996 a febrero pasado en Angola.
Kussumua indicó que también neutralizaron o destruyeron poco más de un millón 300 mil ingenios explosivos y unos 679 mil kilogramos de materiales letales.
La desactivación de tales artefactos mortales significó la limpieza de unos 85 millones de metros cuadrados que incluyen carreteras, líneas férreas y de transportación de energía eléctrica, apuntó el responsable.
Esas tareas las acometieron brigadas de zapadores de las Fuerzas Armadas Angolanas, del Instituto Nacional de Desminado y de Organizaciones No Gubernamentales.
El también ministro de Asistencia y Reinserción Social explicó que solo en 2007 los especialistas destruyeron más de 25 mil 600 minas anti-personales, tres mil anti-tanque y otros 33 mil ingenios explosivos.
Kussumua adelantó que en lo inmediato la limpieza se concentrará en Cuando Cubango, 825 kilómetros al sureste de aquí, sobre todo en la frontera con Namibia.
Luanda, Una salida al mar por el puerto de Lobito mejorará de manera ostensible las posibilidades comerciales de Zambia y Zimbabwe, vaticinó el ministro angolano de Transporte, André Luis Brandao.
El titular se refería así a la rehabilitación y construcción de una línea férrea que atravesará este país por las provincias de Moxico, Bié, Huambo y concluirá en Benguela, es decir, de este a oeste hasta el océano Atlántico.
Brandao habló de esas perspectivas durante la visita oficial de tres días que realizó a Angola el presidente de Zambia, Levy Mwanawasa.
Para el caso de éste último país se asegura que el cobre, uno de sus principales productos, llegará mucho más rápido a su destino.
Ahora las exportaciones de la nación mediterránea africana dependen de los servicios de Mozambique o Suráfrica con recorridos más azarosos y complicados.
El proyecto del corredor es uno de los más antiguos de la Comunidad para el Desarrollo de Países de Africa Austral (SADC, en inglés), pues dormía en las gavetas por escasez de recursos.
Según el ministro, el Estado angolano decidió acometer la obra con financiamiento propio, iniciativa que aplauden y apoyan Zambia, Zimbabwe y República Democrática del Congo.
La vía férrea que se prevé entre en funciones en 2010, recorrerá mil 300 kilómetros desde Moxico, 800 kilómetros al sureste de aquí, hasta Lobito, Benguela, 425 kilómetros al sur de esta capital.
Luanda, Una campaña urgente de vacunación contra poliomielitis comienza en esta capital, con el objetivo de inmunizar a un millón 900 mil menores de cinco años de edad.
La jornada, que finalizará el próximo domingo, la organizaron autoridades sanitarias ante el surgimiento de un caso de la también llamada parálisis infantil.
El director provincial del ministerio de Salud, Vita Vemba, garantizó que se han creado condiciones para el desarrollo de la campaña en los nueve municipios capitalinos.
Vemba precisó que se adoptaron acciones de sensibilización en los ciudadanos para que se incorporen a la vacunación y se han impartido seminarios con vistas a educar a padres de potenciales víctimas.
Unas mil personas, entre coordinadores, supervisores y vacunadores, participarán en esta cruzada contra la poliomielitis.
La dolencia se transmite por contacto con una persona enferma o con heces infectadas.
Luanda, Un representante del opositor partido Unión para la Independencia Total de Angola (UNITA) aplaudió la decisión del gobierno de crear una comisión destinada a retirar armamento en manos de la ciudadanía.
El secretario en ejercicio de la UNITA en Cuando Cubango, 825 kilómetros al sureste de aquí, David Pedro Tchiovo, consideró que el desarme en este país permitirá una mayor seguridad en las próximas elecciones.
Tchiovo indicó que su partido, el segundo en importancia en el país, cooperará en la campaña por sacar de circulación a las armas en posesión ilegal.
Para ello, precisó, contribuiremos a sensibilizar a la población para que entregue armamento de manera voluntaria.
El proceso de desarme no debe sólo ser tarea gubernamental, subrayó, sino de todos los partidos y factores de la sociedad, autoridades tradicionales, iglesias y ciudadanos.
En septiembre se realizará la segunda elección multipartidista en la historia de este país, despúes de la de 1992.
La UNITA, en aquel entonces liderada por Jonas Savimbi, desconoció los resultados en las urnas que dieron el triunfo al presidente José Eduardo dos Santos y retomó el camino de las armas.
Los presidentes Omar El-Bashir, de Sudán, e Idriss Deby, de Chad, firmaron aquí un acuerdo de paz para poner fin a cinco años de hostilidades, según un comunicado difundido en esta capital.
Los dos estados convinieron en aplicar el espíritu y la letra de anteriores pactos que jamás consiguieron acabar el conflicto.
Jartum y D’Jamena se acusaban de manera mutua de apoyar a movimientos insurgentes que intentaban derrocar los gobiernos de uno y otro país.
La ceremonia de firma de los acuerdos la honró el secretario general de ONU, Ban Ki-Moon.
"Decidimos solemnemente ante nuestros colegas y representantes de la comunidad internacional reconciliar nuestros dos países”, apunta el documento difundido hoy.
El texto resalta la necesidad de normalizar las relaciones diplomáticas a modo de contribución a la paz y estabilidad de las dos naciones y de la subregión.
Entre otros capítulos, el acuerdo refiere el concurso de ambos gobiernos para refrenar actividades de milicianos armados e impedir el uso de sus respectivos territorios para desestabilizar cualquiera de los países.
El-Bashir y Deby rubricaron el documento al margen de la Cumbre de la Organización de la Conferencia Islámica que concluirá hoy aquí y con la mediación del presidente senegalés, Abdoulayé Wade.
El pacto establece la creación de un grupo de observadores integrado por cancilleres de países africanos, quienes se reunirán cada mes para garantizar el cumplimiento de los convenido.
Johannesburgo, El primer presidente negro surafricano, Nelson Mandela, comenzará a celebrar desde el 14 de marzo venidero sus 90 años de edad junto a sus compañeros de lucha, anunció aquí la Fundación que lleva su nombre.
Mandela, quien se retiró de la vida pública en 2004, se reunirá con los sobrevivientes del proceso en que resultaron condenados por el régimen del apartheid en 1963.
La celebración del líder surafricano será ocasión propicia para presentar una serie de eventos destinados a honrar los valores del premio Nobel de la Paz que cumplirá 90 años el 18 de julio próximo.
Con tal motivo se prevé un concierto en Londres, el 27 de junio, y otro en Río de Janeiro, Brasil, por la lucha contra el SIDA, el 29 de noviembre.
Mandela y otros siete militantes contra el apartheid recibieron sanciones de cadena perpetua. Salió en libertad en 1990 y poco después obtuvo la primera magistratura por amplia mayoría en las primeras elecciones libres y democráticas surafricanas.
El gobierno de Gambia expresó hoy su respaldo a la postura venezolana frente a la incursión de tropas colombianas a Ecuador y las presiones de la trasnacional Exxon Mobil contra la petrolera del país.
Una nota del ministerio de Relaciones Exteriores señala que el canciller de la nación africana, Crispin Grey Jonson, manifestó a su par Nicolás Maduro la solidaridad de su Estado en ambos temas de la agenda venezolana.
Venimos a traer un mensaje de hermandad de parte de nuestro presidente, Yahya Jammeh, al mandatario Hugo Chávez y a todo su pueblo, precisó Jonson durante una reunión con las autoridades nacionales.
“Sabemos que Venezuela ha sido puesta a prueba en los últimos días y venimos principalmente a decirle que nos mantenemos en solidaridad con las decisiones que ha tomado”, sostuvo el titular africano según el comunicado.
El presidente Chávez, en apoyo al gobierno de Quito y frente a la posibilidad de una incursión similar en su nación desde el territorio colombiano, ordenó el reforzamiento militar en la frontera común.
Ante las acusaciones de Bogotá sobre supuestos nexos de Caracas y las guerrilleras Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia, Chávez ordenó el regreso de su embajador en el Estado vecino y expulsó a los representantes de ese país en esta capital.
Mientras, la trasnacional Exxon Mobil dilucida con Petróleos de Venezuela la congelación de fondos del país suramericano para presionar a su gobierno a revertir la política de plena soberanía sobre sus recursos naturales.
La Fuerza Aérea Uruguaya (FAU) anunció que iniciará la operación de relevo de su personal destacado en Eritrea-Etiopía como parte de la Misión de Mantenimiento de la Paz de Naciones Unidas (UNMEE) en esa región.
La maniobra será dirigida por el propio Comandante en Jefe de la FAU, general del Aire Enrique Bonelli, y comenzará con la salida de un Hércules C-130 de la Base Aérea I de Carrasco, en esta capital, indica una nota publicada en la página Web del gobierno.
La nota destaca que en la fuerza de relevo figura la teniente Carolina Arévalo en funciones de piloto de helicóptero, quien se convierte así en el primer miembro femenino de la FAU que integra una tripulación de vuelo al servicio de la ONU.
A bordo irán los 35 nuevos integrantes de la misión, entre pilotos, rescatistas, mecánicos, equipo médico y de apoyo, así como tres toneladas de carga que incluyen repuestos para dar mantenimiento a sus dos helicópteros destacados en la ciudad de Adigrat (Etiopía).
El contingente de la FAU, integrado a la UNMEE desde el 2003, realiza funciones de búsqueda y rescate, evacuaciones médicas por vía aérea, transporte de personal y carga, reconocimiento y observación, tareas por las que ha recibido varios reconocimientos internacionales.
Johannesburgo, El gobierno surafricano reaccionó con recelo ante una propuesta del presidente francés, Nicolás Sarkozy, en cuanto al apoyo de una resolución en la ONU contra el programa nuclear iraní.
Tras reunirse con el presidente Thabo Mbeki, en su segunda día de visita oficial a este país austral, Sarkozy dijo que las sanciones propuestas contra Teherán son necesarias.
Sin embargo, la posición oficial surafricana se ha orientado a un llamamiento de los miembros permanentes del Consejo de Seguridad de la ONU para que valoren con cuidado una medida de castigo contra Irán.
Un enviado de la Agencia Internacional de Energía Atómica, el surafricano Abdul Minty, declaró que ha aumentado la confianza en que la nación persa no se propone utilizar su programa nuclear con fines militares.
La ONU discutirá este fin de semana la aplicación de sanciones contra Irán. Suráfrica es miembro no permanente del Consejo de Seguridad.
Sarkozy firmó con el vicepresidente Phumzile Mlambo-Ngcuka la apertura de un Instituto francés en la Universidad de Tecnología de la península del Cabo.
El centro docente entrenará a estudiantes en los campos de la electrónica y de la ingeniería eléctrica.
También destaca el convenio mediante el cual Francia apoyará a Suráfrica en la construcción de una central eléctrica por un valor de aproximadamente mil 500 millones de dólares.
Nairobi, La población keniana festejó el pacto alcanzado entre los rivales políticos, el presidente Emilio Mwai Kibaki y el opositor Raila Odinga, cuando apenas se dio el primer paso para cumplir lo acordado.
Este viernes contrastaba la alegría en las calles con la cautela con que analistas políticos se refirieron al asunto de las negociaciones.
El líder opositor Raila Odinga fue designado primer ministro del gobierno de gran coalición, como se refirieron los medios de prensa cuando identificaron al próximo ejecutivo, lo cual supone compromisos institucionales.
Odinga dijo que trabajará por la reconstrucción de este país y la reconciliación de sus habitantes, entre quienes se abrieron profundas brechas en el curso de dos meses de crisis políticas, que además asumió antagonismos étnicos.
En ese contexto queda claro que la restauración requiere la cooperación y voluntad política de las facciones rivales, a lo cual convocó el jefe del gabinete.
Odinga, convertido en gobierno, declaró a la radio británica que se ocupará de quienes perdieron sus propiedades, empleos y del más de medio millón de desplazados.
Analistas políticos como Grace Mbugua creen que lo ocurrido no volverá a repetirse: "el caos llegará a su fin y no resurgirá jamás", acotó.
Pero otros se pronuncian con mayor cautela, toda vez que sólo se han concretado algunas señales por donde guiar la implementación de lo acordado y que supone una nueva configuración en el escenario nacional en cuatro décadas de independencia.
No obstante, el acuerdo es un reconocimiento para Mwai Kibaki, hasta ahora rechazado como mandatario por la oposición a la cual debió reconocerle su capacidad como fuerza política decisiva.
Las carteras del gabinete serán divididas en partes iguales entre los seguidores de Odinga y de Mwai Kibaki, y se nombrará a dos vice primeros ministros, uno por cada grupo.
Nairobi, Un brote de cólera en zonas cercanas a la frontera común entre Kenya y Somalia cobró otras 43 víctimas mortales en los últimos 15 días, según informes difundidos aquí por funcionarios de ambos países.
El responsable de Salud Pública en el distrito keniano de Mandera, Abubakar Abdi, indicó que al menos 30 personas murieron en la localidad, incluidos seis niños.
Mientras, en el lado somalí, las autoridades indicaron que se registraron 13 muertes, pero hay casi 700 casos notificados, de los cuales más de 250 recibieron tratamiento en hospitales.
El gobierno keniano prohibió las exportaciones de alimentos desde Somalia y Etiopía para evitar una ampliación de la epidemia.
Informes recientes dieron cuenta de que en la región somalí de Gedo, cercana a la frontera con Kenya, unas 70 personas murieron como resultado de la fiebre hemorrágica.
La situación tiende a agravarse por la sequía que experimenta esa zona y la principal vía de contagio es el consumo de agua infectada.
Más de 35 mil niños en el noreste de Camerún fueron vacunados contra el sarampión y la poliomielitis, gracias a la colaboración del Gobierno, organizaciones no gubernamentales y la ONU.
La primera ronda de inmunización comenzó la semana pasada en el distrito de Kousséri, donde unos 30 mil chadianos buscaron amparo en semanas recientes debido a la violencia en ese país.
La coordinadora residente de la ONU en Camerún, Sophie de Caen, dijo que cada vez que existe movimiento de población se incrementa sustancialmente el potencial para epidemias y "hemos tomado acción inmediata para asegurar que todos los niños estén protegidos".
Voceros del Fondo de Naciones Unidas para la Infancia dijeron que esa campaña tuvo como blanco todos los recién nacidos y niños en grupos de edades adecuadas para ser vacunados.
De esa forma, precisaron, se asegura tanto la protección de los menores de Camerún como los que se encuentran refugiados.
Además de la inmunización, unos 34 mil niños recibieron suplementos de vitamina A, indicaron las fuentes.
La representante de la Organización Mundial de la Salud (OMS) Helene Manbu-ma-Disu dijo que estos suplementos de vitaminas mejoran la salud de los niños y su sistema inmunológico.
En la campaña de vacunación participaron 110 personas, gracias a fondos del ministerio de Salud, el Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Refugiados, UNICEF, la OMS, el movimiento de la Cruz Roja y Médicos sin Frontera de Suiza, entre otros.
Lusaka, El presidente de Zambia, Levy Mwanawasa, criticó a naciones de Occidente que actúan directa o indirectamente para influir en las elecciones presidenciales de Zimbabwe de marzo venidero.
Mwanawasa advirtió a gobiernos de Europa, Estados Unidos, Canadá y Australia que deben cesar de manipular las informaciones y permitir que los ciudadanos del vecino país escojan sus dirigentes sin injerencias externas.
Presidente en ejercicio de la Comunidad para el Desarrollo de Países del Africa Austral, el jefe de Estado de Zambia aspira a que la consulta electoral prevista para el 29 de marzo próximo transcurra de manera transparente y limpia.
Las naciones de Occidente tratan de convencer a la opinión pública internacional de que ese ejercicio solo tendrá validez si pierde el actual presidente Robert Mugabe.
En el poder desde la independencia del Reino Unido en 1980, a Mugabe la prensa y los gobiernos occidentales le achacan las vicisitudes económicas del país que acumula una inflación de 100 por ciento.
El veterano líder de 84 años de edad, sin embargo, es visto por las naciones africanas como un héroe nacional que luchó por la independencia de su país desde las décadas de los años 60 y 70 del siglo pasado.
Mugabe preconizó reformas en el país mediante las cuales las mejores tierras para cultivar pasaron de los blancos ricos a los negros pobres.
Esa redistribución provocó una reacción de Occidente, en especial de Estados Unidos y Reino Unido, que se manifestó en un bloqueo comercial contra el país africano.
Luanda, Angola y Portugal firmaron en esta capital cuatro acuerdos que reforzarán los lazos de amistad, solidaridad y de cooperación existentes entre los dos países.
Los instrumentos legales incluyen promoción y protección recíproca de inversiones, reconocimiento de las licencias de conducción, de colaboración y apoyo a las comunidades portuguesa y angolana y de consultas entre los dos Estados.
La firma de los protocolos corrió a cargo de los cancilleres de Angola, Joao de Miranda, y de Portugal, Luís Amado.
Este último cumplió hoy el segundo de tres días de una visita de trabajo que realiza a este país invitado por el gobierno angolano.
Al intervenir en la ceremonia, De Miranda subrayó que son de mucha importancia los instrumentos rubricados, pues refuerzan los lazos históricos existentes entre los dos países.
"Pensamos que a partir de ahora, apuntó el jefe de la diplomacia angolana, tenemos más materiales para que efectivamente las relaciones se fortalezcan y caminen de la mejor manera”.
Mientras, el visitante portugués acotó que hay empeño en los dos gobiernos por consolidar la cooperación en todos los sectores y profundizar el esfuerzo conjunto para el desarrollo de ambas naciones.
Kampala, Al menos 25 personas murieron como consecuencia de la colisión de dos embarcaciones en el lago Victoria, en el este de Uganda, confirmaron fuentes policiales.
El accidente se produjo la víspera cuando un barco de pasajeros chocó con otro que transportaba pescado y al poco tiempo comenzaron a hundirse, lo que no dio tiempo a los tripulantes a pedir ayuda, dijo el portavoz de la policía, Gabriel Tibayungwa.
De las 42 personas que navegaban en las embarcaciones, sólo 16 sobrevivieron, dijo el vocero y aseguró que aún continúa la operación para rescatar los cadáveres del agua.
El barco de pasajeros llevaba a bordo vendedores de pescado, que operan en diversos puertos e islas del lago Victoria, mientras que el carguero transportaba 2,5 toneladas de ese producto.
La Unidad de Policía Marítima investiga los hechos, pero reportes preliminares aluden a que la sobrecarga y la poca visibilidad pudieron ser los factores desencadenantes del accidente, explicó Tibayungwa.
Ese es el segundo accidente que se produce en las aguas del lago Victoria, el más grande de África, donde los incidentes de este tipo son frecuentes por la sobrecarga de las naves, el clima o pobres medidas de seguridad, recordaron medios de prensa.
La presidenta argentina, Cristina Fernández, recibió en la Casa Rosada a su homólogo de Guinea Ecuatorial, Obiang Nguema Mbasango, quien cumple una visita oficial a este país de tres días por invitación del gobierno.
Un comunicado de la Cancillería indica que en la reunión, ambos mandatarios "intercambiarán opiniones respecto a la actualidad de los dos países" y también "abordarán los temas más importantes de la agenda internacional y de las respectivas regiones".
El gobernante africano arribó ayer a Buenos Aires acompañado de varios ministros y altos funcionarios, y fue recibido por el canciller argentino, Jorge Taiana.
Durante su estancia se retomarán las conversaciones iniciadas aquí por el ministro de Asuntos Exteriores de Guinea Ecuatorial, Micha Ondo Bilé, en noviembre de 2007.
En esa oportunidad, el funcionario suscribió junto a Taiana un memorando que relanzó las relaciones bilaterales.
Por otra parte, en ocasión del traspaso de mando presidencial en diciembre último, el primer ministro de esa nación africana, Ricardo Mangue Obama Nfubea, dialogó con las más altas autoridades nacionales.
Guinea Ecuatorial es el tercer exportador de hidrocarburos de Africa Subsahariana y es la capital financiera de Africa Central.
Además es el único país africano hispanoparlante por haber sido colonia española.
Las mismas fuentes señalaron que en horas de la noche de este miércoles, Fernández ofrecerá a Obiang y su comitiva una cena en el Palacio San Martín.
Argentina es la primera escala de una gira del presidente africano por la región que seguirá por Venezuela, Colombia, Uruguay y Brasil.
Se trata de su primer viaje por tierras suramericanas desde su llegada al poder en 1979.
Nairobi, En medio de tensiones e incertidumbre se espera aquí el anuncio de un presumible acuerdo entre el gobierno keniano y la oposición que ponga fin a la crisis y jornadas de violencia.
Las expectativas giran alrededor de una muy esperada conferencia de prensa del mediador y ex secretario general de la ONU Kofi Annan, en la que debe anunciarse el arreglo, y que según fuentes extraoficiales, comprende una modificación constitucional.
Fuentes cercanas a Annan, que prefirieron el anonimato, comentaron que la reforma de la Carta Magna será en el plazo de un año.
Por dos días los equipos de trabajo del gobierno y del Movimiento Democrático Naranja (ODM, por sus siglas en inglés), del líder opositor Raila Odinga discutieron fuera de la capital en busca del consenso que termine con la crisis.
Cautela mostró, sin embargo, la representante oficial en las negociaciones, la ministra de Justicia keniana, Martha Karua al negar la firma de un acuerdo entre las partes.
Karua, a su arribo a esta capital, criticó a los diplomáticos extranjeros acreditados en esta capital y los acusó de interferir con declaraciones inoportunas las mediaciones, lo cual viola las regulaciones internacionales sobre el derecho internacional.
El gobierno no tolerará interferencias en su soberanía, afirmó la ministra, quien aseguró que Kenya no es una colonia.
La embajada de Estados Unidos en Nairobi, por su parte, anunció la visita aquí a parti