Venezuela, El diputado de la Asamblea Nacional (AN) por el Consejo Nacional Indio de Venezuela (Conive), José Poyo, manifestó que están promoviendo la idea de traducir la normativa legal venezolana a idiomas indígenas, para fomentar la interculturalidad. Destacó que han comenzado la difusión de la propuesta en organizaciones estatales vinculadas con la temática, teniendo como punto de partida para el programa la traducción de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, la Ley de Pueblos y Comunidades Indígenas y la Ley de Demarcación. Comentó que los ministerios de Cultura y Educación, entre otras instituciones, les solicitaron la creación de libros y material informativo relacionado con la cultura ancestral; sin embargo explicó que han tenido limitaciones para producir las publicaciones. «Creo que el próximo año vamos a estar articulando esto un poco más», afirmó Poyo resaltando que han dado un paso muy grande en este sentido con la habilitación de 10 radios comunitarias interculturales en toda Venezuela, de las cuales una funciona en la Mesa de Guanipa, estado Anzoátegui. «Nos hace falta emplear más recursos de difusión, esperamos que a través de las organizaciones, cooperativas y consejos comunales podamos impulsar esos grandes instrumentos que nos van a servir para fortalecer la divulgación sobre nuestros derechos y lo que estamos haciendo», enfatizó el también presidente del Parlamento Indígena.
