BOLETIN INFORMATIVO

México, Estamos dispuestos a negociar con la tecnología o con la calidad del papel, pero no publicaremos novelas tontas que denigren la condición humana, dijo Roberto Zurbano, Director del Fondo Editorial Casa de las Américas, de Cuba.

En una comparecencia durante la XXIX Feria del Libro del Palacio de la Minería de la capital mexicana, el funcionario de Casas declaró que la cultura cubana se abre al mundo siempre y cuando “no se trate de ganar dinero a toda costa”.

Acerca de los obstáculos en el quehacer de su editorial dijo que la literatura cubana sufre de un prejuicio que en cierto sentido ha limitado la proyección mundial que merece, en tanto agregó que representa todo un reto vencer los estereotipos existentes fuera del Caribe.

Añadió que lo que más daño le hace a cualquier cultura, si se ve sólo desde la mirada del turista o desde perspectivas políticas, suele reducir y aplastar la realidad.

Acompañado del editor Ernesto Pérez, Zurbano presentó en la muestra internacional del Distrito Federal, que organiza la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), la colección Premio Casa de las Américas 2007.

Algunas de las obras traídas a México fueron El espejo que tiembla, de Abelardo Castillo; Oblivion, de Edda Fabri; Cartas de Lejanía, de Juan Manuel Roca y La pantalla rota, de Maria Lourdes Cortés, quien aborda en su obra la situación del cine centroamericano.

Zurbano recordó que en un principio las categorías que competían eran poesía, ensayo y narrativa, pero ahora se han abierto nuevos rubros como teatro, testimonio, literatura del Caribe en francés, inglés y creole, literatura brasileña, musicología y composición musical.

En la Feria del Palacio de la Minería tienen estantes en la actual versión de la muestra los sellos cubanos Presencia Latinoamericana (Prelasa), con sede en México, y Mundo Latino, esta última con su fuerte en soportes digitales de música y videos.