BOLETIN INFORMATIVO

Roma, Una jueza italiana decidió hoy llevar a juicio a los supuestos responsables del secuestro en Milán hace dos años del imán de la mezquita local Abu Omar, torturarlo y trasladarlo clandestinamente a Egipto.

Entre los que serán procesados figura el antiguo jefe del servicio secreto militar (Sismi) Nicollo Pollari, su ex homólogo del contraespionaje Marco Mancini, y varios funcionarios de ambas dependencias.

Asimismo, el anterior jefe del centro de la Agencia Central de Inteligencia de Estados Unidos (CIA) en Italia Jeff Castelli, y su delegado en Milán, en el norte del país, Robert Seldon Lady.

La vista preliminar del caso concluyó el pasado lunes con las respectivas peticiones de la defensa de que se archivara el caso, y del fiscal para abrir el juicio.

Nasr Oussama Mustafá Hassan, alias Abu Omar o Abu Qutada, nació en Egipto en 1963 y pidió asilo político en Italia en 2001 tras ser perseguido en su país por vínculos con organizaciones clandestinas.

Incluido en las listas de terroristas de la CIA, fue secuestrado por agentes de ésta hará mañana dos años en las calles de Milán con ayuda de los servicios secretos italianos.

Sus captores lo llevaron a la base aérea norteamericana de Aviano, donde lo torturaron; después lo trasladaron a otra instalación militar de Estados Unidos en Alemania (Ramstein) y de ahí a Egipto, donde fue nuevamente torturado, de acuerdo con denuncias.

Las autoridades judiciales egipcias lo pusieron en libertad condicional hace dos días y tiene prohibido salir del país. Por otra parte, no puede viajar a Italia, donde es reclamado por pertenencia al grupo islamista Ansar al Islam.

El caso de Abu Omar divide a la clase política italiana, ya que el gobierno de centroizquierda, al igual que el anterior de centroderecha, se opone a cursar a Estados Unidos el pedido de extradición de los agentes de la CIA involucrados en su secuestro.